(Interpreter: Xin Liang)

A Letter to the Female Faculty

Dear female faculty members,

In March, everything changes, with the footsteps of spring, the 110th "March eighth" international working women's day as expected. Here, the school to all the female faculty and staff to extend the warmest holiday congratulations and the most sincere blessing, and take this opportunity to pay for the development of the school hard work, make positive contributions to the female faculty and staff to express the most sincere thanks!

At the beginning of 2020, before the sudden outbreak of COVID - 19, attaches great importance to the school party committee, administration, organization and general secretary of the entire school teachers and students to seriously implement the Jinping Xi on epidemic prevention and control work spirit of a series of important instructions and the CPC Central Committee and the State Council and the municipal party committee municipal government and municipal education commission's unified deployment, build campus control line, health and safety for the entire school teachers and students life "on guard"; Use the network theme education, for the CQIE students' mental health "epidemic prevention"; The implementation of online teaching, for the students of Chongqing Institute of Engineering courses "escort". In this war without the smoke of war "epidemic" in the big exam, the school female teachers and staff responded to the call, stick to their posts, fulfill their duties, actively participate in the epidemic prevention and control work, and make efforts to resume school work. Your perseverance and commitment make us firmly believe that no winter is insurmountable, no spring is impossible to come.

The school is a place where talents gather, but also a stage for female faculty to show their talent. The school has 420 female teaching staff, in the school's various work can see the active figure of female teaching staff, everywhere with the sweat of female teaching staff. With the unique preciseness, carefulness and wisdom of women, we are responsible, trustworthy, precise and innovative in teaching, scientific research, management and service. With the professional and confident, the interpretation of the quality of Chongqing institute of engineering; with ability and level, support the education of Chongqing Institute of Engineering half of the country. With the spirit of "women do not let the man", in the ordinary post made extraordinary performance. In the past year, a number of outstanding female teachers, outstanding workers and academic leaders have emerged in the school, fully demonstrating the charm of women in the new era. Every step of the development of the school embodies your hard work and selfless dedication. Families are filled with warmth and sweetness because of you, students understand the meaning and value of life because of you, and schools are full of vitality and vitality because of you.

This year is to build a well-off society in an all-round way, the key to achieve the first goal in one hundred year, is a complete "much starker choices-and graver consequences-in planning final year, is also a school to further improve the internal governance system and system mechanism, strongly promote the development of a new round of high quality school, meet the key year of undergraduate course teaching qualified evaluation, do a good job this year, is of great significance and far-reaching influence. Initial heart such as torch, to illuminate the way; Mission in the shoulder, still need to forge ahead. At present, it is the key period of COVID-19 epidemic prevention and control work. I hope all female faculty and staff can closely combine the current epidemic prevention and control work with the teaching, scientific research, management, service and other work in the new semester, so as to make new contributions to the completion of the school's work goals and tasks in 2020. At the same time, I also hope that you do a good job of personal and family protection, ensure health and safety, with a good state of mind and body into the new semester work.

Finally, I wish all female faculties and staff a happy holiday, a happy family, a happy work, and good luck in everything!

Chongqing Institute of Engineering

March 8, 2020